{"id":172,"date":"2013-05-24T13:06:00","date_gmt":"2013-05-24T16:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mixtape.com.ar\/incuba\/cobit-5-spanish\/"},"modified":"2026-01-26T13:39:58","modified_gmt":"2026-01-26T16:39:58","slug":"cobit-5-spanish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/incubaconsultores.com.ar\/main\/cobit-5-spanish\/","title":{"rendered":"COBIT 5 Spanish"},"content":{"rendered":"\n

ISACA, la asociaci\u00f3n sin fines de lucro con 100,000 miembros profesionales de TI en 180 pa\u00edses, pone a disposici\u00f3n del p\u00fablico la versi\u00f3n en espa\u00f1ol del COBIT 5, el marco de referencia para el gobierno y la administraci\u00f3n de TI en la empresa. La \u00faltima versi\u00f3n de COBIT, lanzada en ingl\u00e9s en abril del 2012, promueve la continuidad entre el departamento de TI de una compa\u00f1\u00eda y sus objetivos generales de negocio.<\/p>\n\n\n\n


Para los que no est\u00e1n muy interiorizados, COBIT apunta al manejo de Objetivos de Control para Informaci\u00f3n y Tecnolog\u00edas Relacionadas<\/strong> (en ingl\u00e9s: Control Objectives for Information and related Technology<\/strong>) y es una gu\u00eda de mejores pr\u00e1cticas presentado como framework<\/em><\/a>, dirigida a la gesti\u00f3n de tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n (TI). Mantenido por ISACA<\/a> (en ingl\u00e9s: Information Systems Audit and Control Association<\/a>) y el IT Governance Institute (ITGI, en ingl\u00e9s: IT Governance Institute<\/a>). Esta gu\u00eda, posee una serie de recursos que pueden servir de modelo de referencia para la gesti\u00f3n de TI, incluyendo un resumen ejecutivo, un framework, objetivos de control, mapas de auditor\u00eda, herramientas para su implementaci\u00f3n y principalmente, una gu\u00eda de t\u00e9cnicas de gesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La importancia de contar con la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de COBIT 5 est\u00e1 relacionada con la relevancia que est\u00e1 tomando la regi\u00f3n de Latinoam\u00e9rica en los negocios globales. Firmas como Fitch consideran que esta regi\u00f3n mantendr\u00e1 una estabilidad macroecon\u00f3mica y una din\u00e1mica de negocios s\u00f3lida por lo que podr\u00eda alcanzar un crecimiento del 3.7% para el 2013. El buen desempe\u00f1o de los negocios en Am\u00e9rica Latina est\u00e1 directamente relacionado con un adecuado manejo de la informaci\u00f3n, la divisa m\u00e1s valiosa de los negocios de hoy.<\/p>\n\n\n\n

Las empresas buscan orientaci\u00f3n sobre c\u00f3mo administrar y garantizar valor a partir de la creciente cantidad de informaci\u00f3n que deben manejar y las tecnolog\u00edas cada vez m\u00e1s complejas a las que se enfrentan. De ah\u00ed que COBIT 5 ofrezca principios, pr\u00e1cticas, herramientas anal\u00edticas y modelos aceptados globalmente, para ayudar a los l\u00edderes de la empresa y de TI de Am\u00e9rica Latina a maximizar el valor y la confianza en los activos de tecnolog\u00eda de informaci\u00f3n de la empresa.<\/p>\n\n\n\n

“COBIT se ha convertido en el standard de la industria para todos aquellos que buscan adoptar un marco de gobierno en el manejo de tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n. Este marco de referencia incluye gu\u00edas de negocio simples de usar y sensibles a todas las realidades que tenemos en las empresas de esta regi\u00f3n”<\/em>, coment\u00f3 Salom\u00f3n Rico, CISA, CISM, CGEIT, miembro del comit\u00e9 de Gu\u00edas y pr\u00e1cticas de ISACA.<\/p>\n\n\n\n

COBIT 5 se puede adaptar a todos los tama\u00f1os de empresa (inclusive a las Pymes), a todos los modelos de negocios, entornos de tecnolog\u00eda, industrias, lugares y culturas corporativas. Y se puede aplicar a:<\/p>\n\n\n\n